BEST NOTEBOOKS FROM COURS 2012-13

MEJORES CUADERNOS
DEL CURSO 2012-13

3rd LEVEL - 3º CURSO

DANIEL CUEVAS CÓRDOBA, 3º A

VICTORIA PÉREZ OTERO, 3º A:

SERGIO CRUZ RODRÍGUEZ, 3ºB

JOSÉ ESPEJO LUNA, 3ºB

ELENA LÓPEZ MANJÓN CABEZA, 3ºB

LAURA MUÑOZ MEDINA, 3ºB

RAÚL CÁRDENAS CASTRO, 3ºC

ALBERTO FERNÁNDEZ ARROYO, 3ºC

ELENA JIMÉNEZ CÓRDOBA, 3º C:

JOSÉ LUIS JIMÉNEZ PRIETO, 3ºC

NICOLÁS JIMÉNEZ SÁNCHEZ, 3ºC

MIGUEL ONIEVA GUARINO, 3ºC

MIGUEL SAN ROMÁN ESPEJO, 3º C

4th LEVEL - 4º CURSO

BERTA LARA CABELLO, 4º A

FRANCISCO J. PORRAS SOLÍS, 4ºA

ANA MOLINA RAMÍREZ, 4º A

ALBA Mª RANCHAL CABEZA, 4ºA

ROCÍO RUIZ LÓPEZ, 4ºA

EMILIO LÓPEZ DE AHUAMADA CAMPOS, 4ºB

SALVADOR MARÍN REYES, 4º B

NATALIA MORENO BURGUILLOS, 4ºB

MARTA NAVARRO ARJONA, 4º B

FRANCISCO SÁNCHEZ LÓPEZ,  4º B

LIDIA BURGUILLOS CUENCA, 4º C

ANDREA CABALLERO PAREJO, 4º C

RAFAEL DOBLAS GÓMEZ, 4ºC

ELENA JIMÉNEZ MALDONADO, 4ºC

MIGUEL ANGEL LÓPEZ FLORES, 4ºC

Congratulations to all of them

OPTIONAL SUMMER WORK (IV): 3 MULTIMEDIA PAGES FOR ALL LEVELS

TRABAJO OPCIONAL DE VERANO (IV):

 3 PÁGINAS MULTIMEDIA PARA TODOS LOS NIVELES

1.-    3000 videos and more to learn authentic English free!

3000 vídeos y más para aprender gratis Inglés auténtico

http://www.multimedia-english.com/

2.-  ENGLISH EXERCISES. Hundreds of free exercises to learn English online: grammar exercises, verbs exercises,songs, vocabulary activities, listening, reading, videos. Phonetics, movies, grammar worksheets, flashcards, dictionary, learning.

EJERCICIOS DE INGLÉS. Cientos de ejercicios gratuitos para aprender en línea: ejercicios de gramática, ejercicios de verbos, canciones, actividades de vocabulario, comprensión oral, comprensión lectora, vídeos, fonética, películas, fichas de gramática, tarjetas de vocabulario, diccionario, aprendizaje.

http://www.agendaweb.org/

3.- BRITISH COUNCIL OFFICIAL PAGE
Página oficial del "British Council"

http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/

OPTIONAL SUMMER WORK (III): MAGIC ENGLISH (1st and 2nd cycle)

TRABAJO OPCIONAL DE VERANO (III):

MAGIC ENGLISH (1º y 2º ciclos)

http://elcarmensorchard.blogspot.com.es/2013/03/magic-english.html

OPTIONAL SUMMER WORK (II): MUZZY COMES BACK (2nd and 3rd cycles)

TRABAJO OPCIONAL DE VERANO (II):

MUZZY COMES BACK (2º y 3º ciclos)

BBC MUZZY ENGLISH is a clasical and funny English course, suitable for children, with two levels:  "BBC MUZZY ENGLISH" es un curso de Inglés clásico y divertido, apropiado para chichos, con dos niveles:
* LEVEL 1 ("Muzzy in Gondoland") is composed by 6 or 8 chapters (it depends on the different editions) and it is suitable for beginners: First and Second Cycles of Primary.
El NIVEL 1 ("Muzzy in Gondoland") está compuesto por 6 u 8 capítulos (dependiendo de las diferentes ediciones) y es apropiado para principiantes: 1º y 2º ciclos de Primaria.

* LEVEL 2 ("Muzzy comes back") is composed by 20 episodes and can be followed by some intermediate levels of Primary: Second and Third cycles.  El nivel 2 ("MUZZY COMES BACK") está compuesto por 20 episodios y pueden seguirlo algunos niveles intermedios de Primaria: 2º  y 3º ciclos.

Episodes 1 to 6  from LEVEL 2 can be watched on this serie of videos.  Los episodios 1 al 6 del NIVEL 2 pueden verse en esta serie de vídeos.
On the previous entry you can see the episodes 1 to 6 from LEVEL 1.  En la entrada anterior se pueden ver los episodios 1 al 6 del NIVEL 1.

PLAYLIST OF 6 VIDEOS FROM "MUZZY COMES BACK"
(Level 2 from BBC Muzzy English)
LISTA DE REPRODUCCIÓN DE 6 VÍDEOS DE "MUZZY COMES BACK"
(Nivel 2 de BBC Muzzy English)



VIDEO SCRIPT FROM "MUZZY COMES BACK"

 (Level 2 from BBC Muzzy English)

TRANSCRIPCIÓN DEL VIDEO DE "MUZZY COMES BACK"

(Nivel 2 de BBC Muzzy English)

El enlace de la BBC que figuraba en esta entrada para descargar gratuitamente la transcipción de "Muzzy comes back" ya no está operativo. En su lugar han publicado esta página cuyo enlace pongo a continuación, donde aparece una nueva versión de MUZZY actualizada a la estética digital actual pero... de pago. Así pues quienes estén interesados pueden comprar el curso (que la verdad, me parece un poco caro) o quizá haya padres o madres de cuyos hijos lo hayan descargado gratis en años anteriores y que puedan pasaroslo... Igualmente, no sé el tiempo que estarán disponibles gratuitamente los vídeos antiguos, así que quien quiera disponer de ellos lo mejor será que los descargue directamente de youtube.

La página que os digo es:

https://www.muzzybbc.com/muzzybbc-index

             

OPTIONAL SUMMER WORK (I): MUZZY IN GONDOLAND (1st and 2nd cycles)

TRABAJO OPCIONAL DE VERANO (I):

MUZZY IN GONDOLAND (1º y 2º Ciclo) 

BBC MUZZY ENGLISH is a clasical and funny English course, suitable for children, with two levels:    "BBC MUZZY ENGLISH" es un curso de Inglés clásico y divertido, apropiado para chichos, con dos niveles:
* LEVEL 1 ("Muzzy in Gondoland") is composed by 6 or 8 chapters (it depends on the different editions) and it is suitable for beginners: First and Second Cycles of Primary.  El NIVEL 1 ("Muzzy in Gondoland") está compuesto por 6 u 8 capítulos (depende de las diferentes ediciones) y es apropiado para principiantes: Primero y Segundo ciclos de Primaria.

* LEVEL 2 ("Muzzy Comes Back") is composed by 20 episodes and can be followed by some intermediate levels of Primary: Second and Third cycles.   El NIVEL 2 ("Muzzy Comes Back")  está compuesto por otros 6 episodios y puede ser seguido por niveles intermedios de primaria: Segundo y Tercer ciclos.

Episodes 1 to 6  from LEVEL 1 can be watched on this serie of videos and down you can find the videoscript book, the exercise book and other full colouring worksheets recommended to secure the learning of sentences and vocabulary... HAVE FUN WITH MUZZY AND FRIENDS.  Los episodios 1 al 6 del NIVEL 1 pueder verse en esta serie de vídeos y abajo se pueden encontrar el libro de transcripición, el libro de ejercicios y otras fichas a todo color recomendadas para asegurar el aprendizaje de las frases y el vocabulario... DIVIÉRTETE CON MUZZY Y SUS AMIGOS.

On the next entry you will can see the episodes 1 to 6 from LEVEL 2.  En la entrada siguiente podrás ver los episodios 1 al 6 del NIVEL 2.

PLAYLIST OF 6 VIDEOS FROM "MUZZY COMES BACK"

(Level 2 from BBC Muzzy English)
LISTA DE REPRODUCCIÓN DE 6 VIDEOS DE "MUZZY COMES BACK"
(Nivel 2 de "BBC Muzzy English")

http://www.youtube.com/watch?v=IdVaI7UBdpg&list=PL9JPENOHrwYxOyastR4SFfOgzVAxelNr9

VIDEO SCRIPT FROM "MUZZY IN GONDOLAND"

(Level 1 from Muzzy English)

TRANSCRIPCIÓN DEL VIDEO DE "MUZZY IN GONDOLAND"

(Nivel 1 de Muzzy English)

http://www.bbcmuzzy.nl/pdf/muzzy_scriptbook_level_i_american.pdf

ACTIVITIES WORKSHEETS FROM THE SIX EPISODES OF "MUZZY IN GONDOLAND"
FICHAS DE ACTIVIDADES DE LOS SEIS EPISODIOS DE "MUZZY IN GONDOLAND")

Muzzy in Gondoland Part 1


Muzzy in Gondoland Part 2


Muzzy in Gondoland - Part 3


Muzzy in Gondoland   Part 4


Muzzy in Gondoland 5

Muzzy in Gondoland - Part 6 and revision

OTHER EXERCISES ABOUT MUZZY VIDEOS:
OTOS EJERCICIOS SOBRE LOS VIDEOS DE MUZZY:

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=7773

http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=7935

ABBA KARAOKE FOR THE END OF COURSE

Songs from the legendary group
Canciones del legendario grupo
 "ABBA",

Sung in the musical comedy
Cantadas en el musical
"Mamma Mía"

1.-  I HAVE A DREAM
Tengo un sueño

 

KARAOKE VERSION FOR THE END OF COURSE
VERSIÓN EN KARAOKE PARA FIN DE CURSO 

2.- CHIQUITITA: 

KARAOKE VERSION FOR THE END OF COURSE

VERSIÓN EN KARAOKE PARA FIN DE CURSO

ORIGINAL VERSIÓN WITH SUBTITLES IN SPANISH
VERSIÓN ORIGINAL CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL

 3.- MAMMA MÍA

 

KARAOKE VERSION
 FOR SINGING AT THE FESTIVAL OF THE END OF COURSE:
VERSIÓN EN KARAOKE
 PARA CANTAR EN LA FIESTA FIN DE CURSO: 

2nd VERSION ON KARAOKE
2ª VERSIÓN EN KARAOKE

ANOTHER BILINGUAL VERSION
OTRA VERSIÓN BILINGÜE:

LYRICS - LETRAS

I have a dream

I have a dream, a song to sing 

To help me cope with anything 

If you see the wonder of a fairy tale 

You can take the future even if you fail 

I believe in angels 

Something good in everything I see 

I believe in angels 

When I know the time is right for me 

I'll cross the stream - I have a dream 

I have a dream, a fantasy 

To help me through reality 

And my destination makes it worth the while 

Pushing through the darkness still another mile 

I believe in angels 

Something good in everything I see 

I believe in angels 

When I know the time is right for me 

I'll cross the stream - I have a dream 

I'll cross the stream - I have a dream 

I have a dream, a song to sing 

To help me cope with anything 

If you see the wonder of a fairy tale 

You can take the future even if you fail 

I believe in angels 

Something good in everything I see 

I believe in angels 

When I know the time is right for me 

I'll cross the stream - I have a dream.

I'll cross the stream - I have a dream.

Chiquitita

Chiquitita, tell me what's wrong

You're enchained by your own sorrow

In your eyes there is no hope for tomorrow

How I hate to see you like this

There is no way you can deny it

I can see that you're oh so sad, so quiet.

Chiquitita, tell me the truth

I'm a shoulder you can cry on

Your best friend, I'm the one you must rely on

You were always sure of yourself

Now I see you've broken a feather

I hope we can patch it up together.

Chiquitita, you and I know

How the heartaches come and they go
and the scars they're leaving

You'll be dancing once again
and the pain will end

You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky
and shining above you

Let me hear you sing once more
like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down

And your love's a blown out candle

All is gone and it seems too hard to handle

Chiquitita, tell me the truth

There is no way you can deny it

I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know

How the heartaches come and they go
and the scars they're leaving

You'll be dancing once again
 and the pain will end

You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky
and shining above you

Let me hear you sing once more
like you did before

Sing a new song, Chiquitita.

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

"Mamma Mia"

I 've been cheated by you, 

Since I don't know when 

So I made up my mind, 

It must come to an end 

Look at me now, 

Will I ever learn? 

I don't know, 

But I suddenly lose control 

There's a fire within my soul 

Just one look and I can hear a bell ring 

One more look and I forget every-thing 

Mamma Mia, 

Here I go again 

My, My, 

How can I resist you 

Mamma Mia, 

Does it show again 

My, My, 

Just how much I miss you 

Yes, I've been broken hearted 

Blue, since the day we parted 

Why, Why did I ever let you go 

Mamma Mia, 

Now I really know 

My, My, 

I could never let you go 

I've been angry and sad

when I knew we were through 

I can count all the times

that I’ve tried over you.

Look at me now, will I ever learn?

I don’t know but I suddenly lose control.

There’s a fire within my soul

Just one look and I can hear a bell ring 

One more look and I forget every-thing 

Mamma Mia, 

Here I go again 

My, My, 

How can I resist you 

Mamma Mia, 

Does it show again 

My, My, 

Just how much I miss you 

Yes, I've been broken hearted 

Blue, since the day we parted 

Why, Why did I ever let you go 

Mamma Mia, 

Here I go again 

My, My, 

How can I resist you 

Mamma Mia, 

Does it show again 

My, My, 

Just how much I miss you 

Yes, I've been broken hearted 

Blue, since the day we parted 

Why, Why, 

Did I ever let you go 

Mamma Mia, 

Now I really know 

My, My, 

I should never let you go

SOME VIDEOS TO REVIEW CONTENTS FOR 3rd an 4rth LEVELS AND UP

A colection of videos from the canal of AMES836 on Youtube, useful and atractive to review the contents from 3rd and 4th levels and even upper levels... Review, learn more and have fun with them...

Una colección de vídeos del canal de AMES836 en Youtube, útiles y atractivos para repasar los contenidos de 3º y 4º cursos e incluso niveles superiores... Repasa, aprende más y diviértete con ellos...

MOTHER MARY AND THE BEATLES - LA VIRGEN MARÍA Y LOS BEATLES

In the Catholic world, May is traditioanlly Mother Mary's month; and in Lucena, the first Sunday of May, we celebrate de day of Our Mother the Virgin of Araceli. En el mundo católico, mayo es tradicionalmente el mes de María; y en Lucena, el primer domingo de mayo, celebramos el día de Nuestra Madre, la Virgen de Araceli.

The anglican and protestant world doesn't give the same role to Mother Mary, but there have been sometimes some happy references to Her, as this from the song "LET IT BE" from "THE BEATLES". 

El mundo anglicano y protestante no concede el mismo papel a la Virgen María, pero han existido a veces felices referencias a Ella, como ésta de la canción "LET IT BE" de "LOS BEATLES".

Here you've got the song in a bilingual video, then the lyrics in English and finally two more versions, one from "Justin Bieber" and another from the group "Fith Harmony".  ¿Why don't you learn it?

Aquí tienes la canción en un vídeo bilingüe, después la letra en inglés y finalmente dos versiones más, una de "Justin Bieber" y otra del grupo "Fith Harmony" (Quinta Armonía).  ¿Porqué no la aprendes?

LET IT BE

When i find myself in times of trouble, 

mother mary comes to me 

speaking words of wisdom, let it be 

and in my hour of darkness 

she is standing right in front of me 

speaking words of wisdom, let it be 

let it be, let it be, let it be, let it be 

whisper words of wisdom, let it be 

And when the broken hearted people 

living in the world agree 

there will be an answer, let it be 

for though they may be parted, 

there is still a chance that they will see 

there will be an answer, let it be 

let it be, let it be, let it be, let it be 

there will be an answer, let it be 

let it be, let it be, let it be, let it be 

whisper words of wisdom, let it be 

let it be, let it be, let it be, let it be 

whisper words of wisdom, let it be 

And when the night is cloudy there is still a light 

that shines on me 

shine until tomorrow, let it be 

i wake up to the sound of music, 

mother mary comforts me 

speaking words of wisdom, let it be 

let it be, let it be, let it be, yeah, let it be 

there will be an answer, let it be 

let it be, let it be, let it be, yeah, let it be 

whisper words of wisdom, let it be

Justin Bieber version - Versión de Justin Bieber

Fith Harmony version - Versión de Fith Harmony

SPRING IS HERE

LEARN AND PRACTISE WITH THESE TWO SONGS ABOUT SPRING:

APRENDE Y PRACTICA CON ESTAS DOS CANCIONES SOBRE LA PRIMAVERA:
(Click on the pictures - Pica en las dibujos)

1

2

LEARN TO READ WITH STARFALL

STARFALL is a very funny and interesting page to learn reading in English for Pre-Primary and 1st cycle of Primary.

STARFALL es un página muy divertida e interesante para aprender a leer en Inglés, para de Ed. Infantil y 1º ciclo de Primaria.

Click on to enter - Pica para entrar

MARCH, 17th, SAINT PATRICK DAY

Learn the story of Saint Patrick with this song:

Aprende la historia de San Patricio con esta canción:

St Patrick's Day Parade in Dublin (Ireland), 17/03/2012

Desfile del Día de San Patricio en Dublín (Irlanda), 17/03/2012

INTERNATIONAL WOMEN'S DAY

IN THE INTERNATIONAL WOMEN'S RIGHTS DAY: 

CONGRATULATIONS

EN EL DÌA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LA MUJER:

FELICIDADES

HERO

 by Mariah Carey

There's a hero 

If you look inside your heart 

You don't have to be afraid 

Of what you are 

There's an answer 

If you reach into your soul 

And the sorrow that you know 

Will melt away 

And then a hero comes along 

With the strength to carry on 

And you cast your fears aside 

And you know you can survive 

So when you feel like hope is gone 

Look inside you and be strong 

And you'll finally see the truth 

That a hero lies in you 

It's a long road 

When you face the world alone 

No one reaches out a hand 

For you to hold 

You can find love 

If you search within yourself 

And the emptiness you felt 

Will disappear 

And then a hero comes along 

With the strength to carry on 

And you cast your fears aside 

And you know you can survive 

So when you feel like hope is gone 

Look inside you and be strong 

And you'll finally see the truth 

That a hero lies in you 

Lord knows 

Dreams are hard to follow 

But don't let anyone 

Tear them away 

Hold on 

There will be tomorrow 

In time 

You'll find the way 

And then a hero comes along 

With the strength to carry on 

And you cast your fears aside 

And you know you can survive 

So when you feel like hope is gone 

Look inside you and be strong 

And you'll finally see the truth 

That a hero lies in you

MAGIC ENGLISH from Disney

Have fun and learn with "MAGIC ENGLISH", the famous  course from Disney.  Here you can see the the playlist with the 32 videos (and also on the left column of this blog, look for the logo).

Diviértete y aprende con "MAGIC ENGLISH", el famoso curso de inglés de Disney. Aquí puedes ver  la lista de reproducción con los 32 vídeos (y también en la columna izquierda de este blog, busca el logo).

LIST OF CONTENTS - LISTA DE CONTENIDOS:

1 Hello - Hola

2 Familia- Family

3 Friends - Amigos

4 Happy House - Dulce Hogar

5 Animals friens - Amigos animales

6 It's Deliciosus - Es delicioso

7 Happy Birthday - Feliz Cumpelaños

8 Tick Tock Time - Que hora es

9 Night and Day - Noche y dia

10 Lets play - Vamos a jugar

11 the Numbers - Los numeros

12 At Home - En casa

13 My Body - Mi cuerpo

14 Party time - Tiempo de fiesta

15 Cooking - Cocinando

16 The forest - El Bosque

17 The sea - El mar

18 Let's Travel - Vamos a viajar

19 Colours - Colores

20 Wild animals - Animales salvajes

21 Funny Faces - Caras graciosas

22 Country Life - Vida de campo

23 Music - Musica

24 Mountains - Montañas

25 Changing Seasons - Estaciones del año

26 Fairyland - Mundo magico

27 The city - La Ciudad

28 Wild West - Oeste Salvaje

29 Everyday Life - Vida diaria

30 Big and Small - Grande y pequeño

31 Faraway Places - Lugares Lejanos

32 Villains – Villanos

If you want to keep on learning with Disney by watching original videos and movies, singing songs or playing games, visit the official American website:

Si quieres seguir aprendiendo con Disney viendo videos y películas originales, cantando canciones o jugando a juegos, visita la página oficial americana:

Here you can free download crafts, recipes, printable and colouring pages from the characters of Disney.
Aquí puedes descargar gratis manualidades, recetas y páginas para colorear y para imprimir de los personajes de Disney.

And on this link you can visit all the different websites all over the world from Disney International.

Y en este enlace puedes visitar todas las distintas páginas de todo el mundo de Disney Internacional.

THE BEATLES, 50 YEARS

In 2012 has been celebrated the 50th anniversary of the legendary pop music group "THE BEATLES" and there is a new musical in London that goes over its repertory.  To enter the official website, click on the picture:

In 2012 has been celebrated the 50th anniversary of the legendary pop music group "THE BEATLES" and there is a new musical in London that goes over its repertory. Para entrar en la página oficial, pica en la imagen: