WELCOME to "El Carmen´s Orchard", the English blog from "Our Lady of El Carmen" School in LUCENA (Córdoba)- BIENVENID@S a "La Huerta del Carmen", el blog de Inglés del Colegio "Ntra. Sra. del Carmen" de LUCENA (Córdoba)

lunes, 10 de junio de 2013

ABBA KARAOKE FOR THE END OF COURSE

Songs from the legendary group
Canciones del legendario grupo
 "ABBA",

Sung in the musical comedy
Cantadas en el musical
"Mamma Mía"
1.-  I HAVE A DREAM
Tengo un sueño

 

KARAOKE VERSION FOR THE END OF COURSE
VERSIÓN EN KARAOKE PARA FIN DE CURSO 


2.- CHIQUITITA: 



KARAOKE VERSION FOR THE END OF COURSE
VERSIÓN EN KARAOKE PARA FIN DE CURSO

ORIGINAL VERSIÓN WITH SUBTITLES IN SPANISH
VERSIÓN ORIGINAL CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL



 3.- MAMMA MÍA

 

KARAOKE VERSION
 FOR SINGING AT THE FESTIVAL OF THE END OF COURSE:
VERSIÓN EN KARAOKE
 PARA CANTAR EN LA FIESTA FIN DE CURSO: 


2nd VERSION ON KARAOKE
2ª VERSIÓN EN KARAOKE


ANOTHER BILINGUAL VERSION
OTRA VERSIÓN BILINGÜE:



LYRICS - LETRAS


I have a dream

I have a dream, a song to sing 
To help me cope with anything 
If you see the wonder of a fairy tale 
You can take the future even if you fail 
I believe in angels 
Something good in everything I see 
I believe in angels 
When I know the time is right for me 
I'll cross the stream - I have a dream 

I have a dream, a fantasy 
To help me through reality 
And my destination makes it worth the while 
Pushing through the darkness still another mile 
I believe in angels 
Something good in everything I see 
I believe in angels 
When I know the time is right for me 
I'll cross the stream - I have a dream 
I'll cross the stream - I have a dream 

I have a dream, a song to sing 
To help me cope with anything 
If you see the wonder of a fairy tale 
You can take the future even if you fail 
I believe in angels 
Something good in everything I see 
I believe in angels 
When I know the time is right for me 
I'll cross the stream - I have a dream.
I'll cross the stream - I have a dream.

Chiquitita

Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet.

Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together.

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
and the scars they're leaving
You'll be dancing once again
and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
and shining above you
Let me hear you sing once more
like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go
and the scars they're leaving
You'll be dancing once again
 and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky
and shining above you
Let me hear you sing once more
like you did before
Sing a new song, Chiquitita.

Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita


"Mamma Mia"


I 've been cheated by you, 

Since I don't know when 

So I made up my mind, 
It must come to an end 

Look at me now, 
Will I ever learn? 
I don't know, 
But I suddenly lose control 
There's a fire within my soul 

Just one look and I can hear a bell ring 
One more look and I forget every-thing 

Mamma Mia, 
Here I go again 
My, My, 
How can I resist you 
Mamma Mia, 
Does it show again 
My, My, 
Just how much I miss you 

Yes, I've been broken hearted 
Blue, since the day we parted 
Why, Why did I ever let you go 

Mamma Mia, 
Now I really know 
My, My, 
I could never let you go 

I've been angry and sad
when I knew we were through 
I can count all the times
that I’ve tried over you.

Look at me now, will I ever learn?
I don’t know but I suddenly lose control.
There’s a fire within my soul

Just one look and I can hear a bell ring 
One more look and I forget every-thing 

Mamma Mia, 
Here I go again 
My, My, 
How can I resist you 
Mamma Mia, 
Does it show again 
My, My, 
Just how much I miss you 

Yes, I've been broken hearted 
Blue, since the day we parted 
Why, Why did I ever let you go 

Mamma Mia, 
Here I go again 
My, My, 
How can I resist you 
Mamma Mia, 
Does it show again 
My, My, 
Just how much I miss you 

Yes, I've been broken hearted 
Blue, since the day we parted 
Why, Why, 
Did I ever let you go 

Mamma Mia, 
Now I really know 

My, My, 
I should never let you go