CHRISTMAS CAROLS

It's time to take out and sing the most beautiful carols again. this year I'd like to highlight this one that for me is magic...

Es tiempo de sacar y cantar los más hermosos villancicos de nuevo... Este año quisiera destacar éste que para mí es mágico...

JOY TO THE WORLD

And, althought I'll repeat, I send you again to the selected carols list from past years... It doesn't matter the more that you sing them, carols always sound new...

Y aunque me repita, vuelvo a mandaros a la lista de villancicos escogidos de otros años... Por mucho que se canten, los villancicos siempre suenan nuevos...

Click on the picture or on the link below...
Picar en la imagen o en el enlace de abajo...

http://elcarmensorchard.blogspot.com.es/2013/12/little-drummer-boy-and-other-christmas.html

KIDS SONGS FROM KIBOOMU

A magnificent web with a lot of songs to practise, learn and have fun...
Un página magnífica con un montón de canciones para practicar, aprender y divertirse...

http://kiboomukidssongs.com/

For example... Por ejemplo...

THREE SONGS FOR THE END OF COURS

SUGAR, SUGAR (The Archies) 

 

Karaoke version
https://www.youtube.com/watch?v=FRKK2Rx2PsM

Subtitles in Spanish
http://www.youtube.com/watch?v=SXzrJVHFDY0

SUGAR, SUGAR
ENGLISH LYRICS	LETRA EN ESPAÑOL
Sugar, ahh, Honey, honey. You are my candy girl, And you got me wanting you. Honey, ahh, Sugar, sugar. You are my candy girl, And you got me wanting you. I just can't believe the loveliness of loving you. (I just can't believe it's true) I just can't believe the wonder of this feeling, too. (I just can't believe it's true) Ahh, sugar, ahh, Honey, honey. You are my candy girl, and you got me wanting you. Ahh, honey, ahh, Sugar, sugar. You are my candy girl, and you got me wanting you. When I kissed you, girl, I knew how sweet a kiss could be. (I knew how sweet a kiss could be) Like the summer sunshine, pour your sweetness over me. (Pour your sweetness over me) Ohh, pour your sugar on me, honey. Pour your sugar on me, baby. (I'm gonna make your life so sweet) Yeah, yeah, yeah, Pour your sugar on me, oh yeah. Pour your sugar on me, honey. Pour your sugar on me, baby. (I'm gonna make your life so sweet) Yeah, yeah, yeah, Pour your sugar on me, honey. Ahh, sugar, ahh, Honey, honey. You are my candy girl, And you got me wanting you. Ohhh, honey, honey. Sugar, sugar. Honey, honey. Sugar, sugar. Honey, ahh, Sugar, sugar. You are my candy girl, and you got me wanting you.	Azúcar, ahh, Miel, Miel. Tú eres mi chica dulce, Y me tienes queriéndote Miel, ahh, Azúcar, azúcar. Tú eres mi chica dulce , Y me tienes queriéndote Simplemente no puedo creer la belleza de amarte. (No puedo creer que sea verdad) Simplemente no puedo creer la maravilla de este sentimiento, también. (No puedo creer que sea verdad) Ahh, el azúcar, ahh, Miel, Miel. Tú eres mi chica dulce , y me tienes queriéndote Ahh, cariño, ahh, Azúcar, azúcar. Tú eres mi chica dulce , y me tienes queriéndote Cuando te besé, chica, sabía cuan dulce un beso podría ser. (Yo sabía cuan dulce un beso podría ser) Al igual que el sol de verano, vierte tu dulzura sobre mí. (Vierte tu dulzura sobre mí) Ohh, vierte el azúcar en mí, cariño. Vierte el azúcar en mí, bebé. (Voy a hacerte la vida tan dulce) Sí, sí, sí, Vierte el azúcar en mí, oh sí. Vierte el azúcar en mí, cariño. Vierte el azúcar en mí, bebé. (Voy a hacerle la vida tan dulce) Sí, sí, sí, Vierte el azúcar en mí, cariño. Ahh, el azúcar, ahh, Miel, miel Tú eres mi muchacha del caramelo, Y me tienes queriéndote Ohhh, miel, miel. Azúcar, azúcar. miel, miel. Azúcar, azúcar. Miel, ahh, Azúcar, azúcar. Tú eres mi chica dulce , y me tienes queriéndote.

 THE LION SLEEPS TONIGHT (The Tokens) 

 

Karaoke version
https://www.youtube.com/watch?v=FqZE4bwXlRo

Original video version with lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=IHSl3tNT4Ag

Disney version
https://www.youtube.com/watch?v=3Tp7YJUpKFg

THE JUNGLE BOOK (1942)
https://www.youtube.com/watch?v=EO1gLAoEZRA

THE LION SLEEPS TONIGHT  EL LEÓN DUERME ESTA NOCHE
ENGLISH LYRICS	LETRA EN ESPAÑOL
Wee-ooh wim-o-weh. wee-ooh wim-o-weh. Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh. Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh. In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight. In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight. Wee-ooh wim-o-weh. Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh. Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh. Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight. Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight. Wee-ooh wim-o-weh. wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh. Wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-o-weh O-wim-o-weh o-wim-o-weh o-wim-weh. Hush, my darling, don't fear, my darling, the lion sleeps tonight. Hush, my darling, don't fear, my darling, the lion sleeps tonight. Whuh whuh whuh wim-o-weh. wee-ooh wim-o-weh wee-ooh Wim-o-weh wee-ooh wim-o-weh.	En la selva, la poderosa selva, el león duerme esta noche. Cerca del poblado, el pacífico poblado, el león duerme esta noche. Calla, amor mío, no temas, amor mío, El león duerme esta noche.

 SPEEDY GONZALES (Pat Boone)

Karaoke version

https://www.youtube.com/watch?v=SlNkyFWt-Ek

Cartoon version

https://www.youtube.com/watch?v=WMWq2PL8Djg

Version for dancing

https://www.youtube.com/watch?v=UQryX82CuSw

200 Popular Popular Speedy Gonzales videos

https://www.youtube.com/watch?v=QaZJqTTG2kg&list=PLDFa48w2spnZnR35dTC4BTwScljqfM-OW

SPEEDY GONZALES
ENGLISH LYRICS	LETRA EN ESPAÑOL
It was a moonlight night in Old Mexico. I walked alone between some old adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl: La la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la. You better come home  Speedy Gonzales,  away from tannery row. Stop all of your drinking with that floozy named Flo! Come on home to your adobe and slap some mud on the wall! The roof is leaking like a strainer. There's loads of roaches in the hall. [La la la la] Speedy Gonzales Why don't you come home? Speedy Gonzales, How come you leave me all alone? "Hey, Rosita, I have to go shopping downtown for my mother, she needs some Tortillas and Chilli Pepper!" [La la la la] Your dog is gonna have a puppy, and we're running out of Coke. No enchiladas in the icebox, and the television's broke. I saw some lipstick on your sweatshirt, I smell some perfume in your ear. Well, if you're gonna keep on ‘messin’, don't bring your business back a-here. [La la la la] Mmm, Speedy Gonzales Why don't you come home? Speedy Gonzales How come you leave me all alone? "He, Rosita, come quick! Down at the cantina, they're giving green stamps with Tequila!" [La la la la]	Era una noche de luna en Viejo México. Yo caminaba solo entre viejas haciendas de adobe. De repente, oí el grito lastimero de una jóven muchacha mexicana: La la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la. Es mejor que vengas a casa Speedy Gonzales, l ejos de la fila de curtiduría. ¡Deja de beber con esa fulana de Flo! ¡Ven a casa a (arreglar) tu adobe y pega barro en la pared! El techo se cala como un colador. Hay montones de cucarachas en el vestíbulo. [¿La la la la] Speedy Gonzales Por qué no vienes a casa? Speedy Gonzales, Cómo es que me dejas completamente sola? “¡Eh, Rosita, tengo que ir de compras al centro para mi madre, ella necesita unas Tortillas y Guindilla!" [La la la la] Tu perra va a tener un cachorro, y nos hemos quedado sin petróleo. No hay enchiladas en la nevera, y la televisión se ha roto. Yo vi lápiz de labios sobre tu sudadera, huelo un perfume en tu oreja. Bien, si vas a seguir con el desastre no te traigas tu trabajo de vuelta aquí. [La la la la] Mmm, Speedy Gonzales Por qué no vienes a casa? Speedy Gonzales, Cómo es que me dejas completamente sola? ¡" Él, Rosita, ven rápido! ¡Abajo en la cantina, están dando sellos verdes con la Tequila! " [La la la la]

SKIDAMARINK & LOVE SOMEBODY - TWO VALENTINES DAY SONGS

SKIDAMARINK

Skidamarink a dink a dink,

Skidamarink a doo,

I love you.

Skidamarink a dink a dink,

Skidamarink a doo,

I love you.

I love you in the morning

And in the afternoon,

I love you in the evening

And underneath the moon;

Oh, Skidamarink a dink a dink,

Skidamarink a doo,

I love you!

Skidamarink a dink a dink,

Skidamarink a doo,

I love you.

Skidamarink a dink a dink,

Skidamarink a doo,

I love you.

I love you in the morning

And in the afternoon,

I love you in the evening

And underneath the moon;

Oh, Skidamarink a dink a dink,

Skidamarink a doo,

I love you!

LOVE  SOMEBODY

Love somebody

Yes, I do

Love somebody

Won't say who

Love somebody

Indeed I do

Love somebody

But I won't tell you

Love somebody

Yes, I do

Love somebody

Won't say who

Love somebody

Can you guess

Love somebody

Who's the one I love the best

Love somebody

Yes, I do

Love somebody

Won't say who

Love somebody

Can you guess

Who's the one I love the best

Love somebody

Want to hear

Let me whisper in your ear

Now, you guessed

You're the one I love the best

LITTLE DRUMMER BOY AND OTHER CHRISTMAS CAROLS AND STORIES

Little Drummer Boy
(Bonney M. version)
El pequeño tamborilero

Come they told me

pa rum pum pum pum

A new born King to see,

pa rum pum pum pum

Our finest gifts we bring

pa rum pum pum pum

To lay before the King

pa rum pum pum pum

rum pum pum pum 

rum pum pum pum 

So to honor Him

pa rum pum pum pum,

when we come.

Baby Jesu

pa rum pum pum pum

I am a poor boy too,

pa rum pum pum pum

I have no gift to bring

pa rum pum pum pum

That's fit to give our King

pa rum pum pum pum

rum pum pum pum

rum pum pum pum 

Shall I play for you!

pa rum pum pum

on my drum. 

Mary nodded

pa rum pum pum pum

The ox and lamb kept time

pa rum pum pum pum

I played my drum for Him

pa rum pum pum

I played my best for Him

pa rum pum pum pum

rum pum pum pum

rum pum pum pum 

Then He smiled at me

pa rum pum pum pum

me and my drum. 

Mary nodded

pa rum pum pum pum

The ox and lamb kept time

pa rum pum pum pum

I played my drum for Him

pa rum pum pum

I played my best for Him

pa rum pum pum pum

rum pum pum pum

rum pum pum pum 

Then He smiled at me

pa rum pum pum pum

me and my drum

me and my drum

me and my drum

me and my drum

me and my drum

me and my drum

me and my drum

"The Digital Story of Nativity"

and other stories about Christmas

"La historia digital de la Natividad"

y otras historias sobre la Navidad

CAROL OF THE BELLS sung by CELTIC WOMEN

EL VILLANCICO DE LAS CAMPANAS cantado por CELTIC WOMEN

http://elcarmensorchard.blogspot.com.es/2012/12/the-christmas-bells-carol.html

SELECTED CHRISTMAS CAROLS TO SING
VILLANCICOS ESCOGIDOS PARA CANTAR

Hush! There's a baby... 

http://www.youtube.com/watch?v=1YurJsAVorg

Glory to God

http://www.youtube.com/watch?v=LYoPJZ_mZ3c&list=PLy60wiv1Kiqpi0owAFik7PNN5dGwa_eAI

Presents

http://www.youtube.com/watch?v=yCq-gQ1uCYw&src_vid=Y3ZABOPFqVs&feature=iv&annotation_id=annotation_2851533023#t=53s

12 Days Of Christmas

http://www.youtube.com/watch?v=UGtAa3klQNk&list=PLzNLvnepUDYZew1XElpofZ3rIwFSWGA_x

Dominick the Italian Christmas Donkey

http://www.youtube.com/watch?v=Ik_kznmI324

The Virgin Mary Had a Baby Boy

http://www.youtube.com/watch?v=mDluHt4_IRM

Mariah Carey - Santa Claus Is Coming To Town

http://www.youtube.com/watch?v=5LqD_NDa5vc

Dum Dee Diddle Dee

http://www.youtube.com/watch?v=-GX4T9WkaFo

Joy to the World

http://www.youtube.com/watch?v=MpgaWm2pnNs

Silent Night
http://www.youtube.com/watch?v=QAXSqBUeLtw

Jingle Bells
http://www.youtube.com/watch?v=5cAKG6CiYnE

OH SUSANA ! : A TRADITIONAL AMERICAN SONG

Well I come from Alabama 

With my banjo on my knee 

And I'm going to Louisiana 

My true love for to see 

Oh it rained all night the day I left 

The weather was bone dry 

The sun so hot I froze to death 

Susanna, don't you cry 

Oh, Susanna! Oh, don't you cry for me 

For I come from Alabama 

With my banjo on my knee 

Oh I had a dream the other night 

When everything was still 

And I thought I saw Susanna come 

A-walking down the hill 

The red, red rose was in her hand 

The tear was in her eye 

I said, "I come from Alabama 

Susanna, don't you cry" 

Oh, Susanna! Oh, don't you cry for me 

For I come from Alabama 

With my banjo on my knee 

I soon will be in New Orleans, 

and then I'll look around,

And when I find Susanna,

I'll fall upon the ground.

But if I do not find her,

then I will surely die,

And when I'm dead and buried, 

Oh, Susanna, don't you cry 

Oh, Susanna! Oh, don't you cry for me 

For I come from Alabama 

With my banjo on my knee 

Oh, Susanna! Oh, don't you cry for me 

For I come from Alabama 

With my banjo on my knee