CAILLOU'S CHRISTMAS

CAILLOU CHRISTMAS DAY 3
(El tercer día de Navidad de Caillou)



CAILLOU CHRISTMAS DAY 2
(El segundo día de Navidad de Caillou)



CAILLOU CHRISTMAS DAY 3
(El tercer día de Navidad de Caillou)



There are 12 videos about Caillou's Christmas.
If you want to see the others, look for them in You Tube.
Hay 12 videos sobre la Navidad de Caillou.
Si quieres ver los otros, búscalos en You Tube.

CHRISTMAS CAROLS

Jingle Bells

Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

A day or two ago,
I thought I'd take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got up sot.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

A day or two ago,
the story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there
I sprawling lie,
But quickly drove away.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Now the ground is white
Go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay
two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.

Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way!
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Learn Jingle Bells by heart with this video from Donald Duck:



...


SILENT NIGHT


Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Hallelujah
Christ, the Savior is born
Christ, the Savior is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace


Learn Silent night by heart with this video.



And sing it by heart with this. It's an instrumental version.
(It's your turn to put the lyrics)

CHRISTMAS WORKSHEETS

For this Christmas, have fun learning English with these colourful worksheets from Richmond Publishing. If you click on the picture below, you can dowload three diferent por Primary.
Para esta Navidad, diviértete aprendiendo Inglés con esta fichas a todo color de la Editorial Richmond. Si picas en la imagen de abajo, puedes descargarte tres diferentes para Primaria:

SESAME STREET NUMBERS

NUMBERS FROM 1 TO 9

NUMBERS FROM 1 TO 20

MY ABC (Mi abecedario)

Aprende cantando, el abecedario en Inglés y a la vez los nombres de muchos animales:

NATIONS OFTHE WORLD

Éste video os divertirá a la vez que os enseñará como se pronuncian los nombres de todos los paises del mundo en inglés, aunque con acento americano. Forma parte de una serie que se llama "Animaniacs" o "Yako's world"... A ver quien es capaz de cantármelo todo seguido, a quien lo haga le apruebo la evaluación con un 10

YAKKO’S NATIONS OF THE WORLD

United States, Canada,

Mexico, Panama,

Haiti, Jamaica, Peru;

Republic Dominican,

Cuba, Carribean,

Greenland, El Salvador too.

Puerto Rico, Columbia,

Venezuela,

Honduras, Guyana, and still;

Guatemala, Bolivia,

then Argentina,

and Ecuador, Chile, Brazil.

Costa Rica, Belize,

Nicaragua, Bermuda,

Bahamas, Tobago, San Juan;

Paraguay, Uruguay,

Suriname, and

French Guiana, Barbados, and Guam.

Norway, and Sweden,

and Iceland, and Finland,

and Germany now one piece;

Switzerland, Austria,

Czechoslovakia,

Italy, Turkey, and Greece.

Poland, Romania,

Scotland, Albania,

Ireland, Russia, Oman;

Bulgaria, Saudi Arabia,

Hungary,

Cyprus, Iraq, and Iran.

There's Syria, Lebanon,

Israel, Jordan,

both Yemens, Kuwait, and Bahrain,

the Netherlands, Luxembourg,

Belgium, and Portugal,

France, England, Denmark, and Spain.

India, Pakistan,

Burma, Afghanistan,

Thailand, Nepal, and Bhutan;

Kampuchea, Malaysia,

then Bangladesh, Asia,

and China, Korea, Japan.

Mongolia, Laos,

and Tibet, Indonesia,

the Philippine Islands, Taiwan;

Sri Lanka, New Guinea,

Sumatra, New Zealand,

then Borneo, and Vietnam.

Tunisia, Morocco,

Uganda, Angola,

Zimbabwe, Djibouti, Botswana;

Mozambique, Zambia,

Swaziland, Gambia,

Guinea, Algeria, Ghana.

Burundi, Lesotho,

and Malawi, Togo,

The Spanish Sahara is gone;

Niger, Nigeria,

Chad, and Liberia,

Egypt, Benin, and Gabon.

Tanzania, Somalia,

Kenya, and Mali,

Sierra Leone, and Algier;

Dahomey, Namibia,

Senegal, Libya,

Cameroon, Congo, Zaire.

Ethiopia, Guinea_

Bissau, Madagascar,

Rwanda, Mahore[?], and Cayman;

Hong Kong, Abu Dhabi,

Qatar, Yugoslavia,

Crete, Mauritania,

then Transylvania,

Monaco, Liechtenstein,

Malta, and Palestine,

Fiji, Australia, Sudan!

OTHER NATIONS NATIONS THAT YAKKO AMBIGUOUSLY REFERRED TO

Otras naciones a las que Yakko se refirió ambiguamente (con poca precisión)

The United Kingdom

Composed of England, Wales, Scotland, and Northern Ireland.

The Former Yugoslavia

Yugoslavia (Serbia & Montenegro), Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina the

Former Yugoslav Republic of Macedonia,

The Former Czechoslovakia

The Czech Republic, and Slovakia

The Former Soviet Union

Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan

The Palestinian Entity

Gaza Strip, West Bank

Korea

North Korea, South Korea

The Island of Borneo

Brunei, Indonesia, Malaysia

The Carribean

Anguilla, Antigua and Barbuda, Aruba, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Montserrat, Netherlands Antilles, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Turks and Caicos Islands

Nations that Yakko forgot

Andorra, Burkina, Cape Verde, Central African Republic, Comoros, Cote d'Iviore, Equatorial Guinea, The Holy See, Maldives, Marshall Islands, Mauritius, Federated States of Micronesia, San Marino, Sao Tome and Principe, Seychelles, Singapore, South Africa, Tuvalu, Vanuatu, Western Samoa

New (since Jan 1993) nations that are not in Yakko's song

* Eritrea (seceded from Ethiopia)

WHAT A WONDERFUL WORLD (Louis Armstrong)

Pica en la foto para ver y escuchar el video:

I see trees of green, red roses too

I see them bloom for me and you

And I think to myself what a wonderful world.

(Veo árboles verdes, rojas rosas también

las veo florecer para mí y para ti.

Y pienso para mí qué mundo más maravilloso.)

I see skies of blue and clouds of white

The bright blessed day, the dark sacred night

And I think to myself what a wonderful world.

(Veo cielos azules y nubes blancas

el día bendito (y) brillante, la noche oscura (y) sagrada

y pienso para mí qué mundo más maravilloso.)

The colors of the rainbow so pretty in the sky

Are also on the faces of people going by

I see friends shaking hands saying how do you do

They're really saying I love you.

(Los colores del arco iris tan preciosos en el cielo

están también en las caras de la gente que pasa

Veo amigos estrechándose la mano diciendo cómo estás

Están diciendo de verdad Te quiero)

I hear babies crying, I watch them grow

They'll learn much more than I'll never know

And I think to myself what a wonderful world

Yes I think to myself what a wonderful world.

(Veo a los bebés llorando, los observo crecer

Aprenderán mucho más de lo que yo aprenderé nunca

Y pienso para mí qué mundo más maravilloso

Sí pienso para mí qué mundo más maravilloso)

WONDERFUL WORLD (Sam Cooke)

http://www.youtube.com/watch?v=2KTFoMJi3uE

Don't know much about history

Don't know much biology

Don't know much about science books

Don't know much about the French I took

No sé mucho de Historia,

no sé mucho de biología,

no sé mucho de libros de Ciencia

no sé mucho del Francés que tomé.

But I do know that I love you

And I know that if you love me too

What a wonderful world this would be

Pero (sí) sé que te quiero

y sé que si tú me quieres también

qué mundo más maravilloso sería éste.

Don't know much geography

Don't know much trigonometry

Don't know much about algebra

Don't know what a slide rule is for

No sé mucha Geografía,

no sé mucha Trigonometría,

no sé mucho sobre Álgebra,

no sé para qué sirve una regla de precisión.

But I know that one and one is two

And if this one could be with you

What a wonderful this would be

Pero sé que uno y uno son dos

y si ese uno pudiera ser contigo

qué mundo más maravilloso sería.

I don't claim to be an "A" student

But I'm trying to be

May be by being an "A" student baby

I can win your love for me

Yo no aspiro (reclamo) ser un estudiante sobresaliente

pero estoy intentando serlo

quizá porque siendo un estudiante sobresaliente

puedo ganar tu amor para mí.

Don't know much about history

Don't know much biology

Don't know much about science book

Don't know much about the French I took

No sé mucho de Historia,

no sé mucho de biología,

no sé mucho de libros de Ciencia

no sé mucho del Francés que tomé.

But I do know that I love you

And I know that if you love me too

What a wonderful world this would be

Pero sé que uno y uno son dos

y si ese uno pudiera ser contigo

qué mundo más maravilloso sería.

But I know that one and one is two

And if this one could be with you

What a wonderful this would be.

Pero sé que uno y uno son dos

y si ese uno pudiera ser contigo

qué mundo más maravilloso sería.