WELCOME to "El Carmen´s Orchard", the English blog from "Our Lady of El Carmen" School in LUCENA (Córdoba)- BIENVENID@S a "La Huerta del Carmen", el blog de Inglés del Colegio "Ntra. Sra. del Carmen" de LUCENA (Córdoba)

martes, 23 de febrero de 2010

"Speedy Gonzales"
SPOKEN: It was a moonlit night in old Mexico. I walked alone between some old adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl.
.
.
You better come home,
Speedy Gonzales
Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin'
With that floozie named Flo
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There's loadsa roaches in the hall
Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?

SPOKEN in a male Mexican accent: "Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown for my mudder-she needs some tortillas and chili peppers."

Your doggy's gonna have a puppy
And we're runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television's broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
I smelled some perfume in your ear
Well if you're gonna keep on messin'
Don't bring your business back a-here
Mmm, Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?

SPOKEN in a male Mexican accent: "Hey, Rosita-come queek-down at the cantina they giving green stamps with tequila!!"
Here you can sing the Karaoke version:



Here the original version:



And here you can sing an Spanish version from Kumbia All Starsz:

KAZIRANGA NATIONAL PARK

Kaziranga National Park is in India. It is very big. It is next to a river and near the mountains. There is even a jungle!

There are big rhinos, snakes, eagles and bears. They all live in the National Park.

-Where do the bears live? -They live in the mountains.

-Where do the rhinos live? -They live in the jungle.

-Look at the eagles! The eagles fly over the park and try to catch the snakes!

Look at the Kaziranga website here:



martes, 2 de febrero de 2010

MONTHLY VIEO (JANUARY 2010)

THE MONTHLY VIDEO: OLD LONDON STREETS (El video del mes: Calles del Viejo Londres)